Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dirigeants autoritaires” in English

9 examples
Nous assistons au départ forcé des dirigeants autoritaires.
We are witnesses of the enforced departure of authoritarian rulers.
Chávez s'est donc rangé, sans vergogne, du côté des dirigeants autoritaires et durs de Chine.
Chávez has, therefore - unashamedly - identified himself alongside China's authoritarian and hard-line rulers.
Premièrement, nous devons arrêter de nous appuyer sur des dirigeants autoritaires ou de tenter d'imposer notre mode de vie.
Firstly, we must learn that relying on authoritarian leaders or imposing our model of life is wrong.
Il est de notre responsabilité commune de montrer aux dirigeants autoritaires que nous prenons au sérieux nos valeurs fondamentales.
It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
En Ukraine et en Géorgie, des mouvements populaires opposés à ces dirigeants autoritaires ont été soutenus par l’Occident, et ce avec raison.
In Ukraine and Georgia, popular movements against such authoritarian leaders received support from the West, and rightly so.
Après une vague de démocratisation, le pouvoir de l'armée, des dirigeants autoritaires et des grandes entreprises reprend aujourd'hui le dessus dans tout le pays.
Following the wave of democratisation, the power of the army, authoritarian rulers and large companies in Indonesia is once again on the increase.
Si nous appliquons cette règle de la même manière à tous les dirigeants autoritaires du monde, nous commencerons à évoluer vers ce que l'on peut considérer comme une politique étrangère éthique.
If we applied that equally to all authoritarian leaders across the world, we would start moving towards what one could call an ethical foreign policy.
Ceux qui se sont engagés depuis des années pour la paix en Europe du Sud-Est et qui connaissent la situation dans la région savent combien la lutte contre les dirigeants autoritaires et la tyrannie a été difficile dans la plupart de ces pays et l'est encore en partie.
Those who have fought for peace in south-eastern Europe for years now and who are familiar with the situation in the region, know how difficult the fight against authoritarian rulers and tyrants in most of these countries was and, in places, still is.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.