News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dirigeant syndical” in English
4 examplesIl y a un an, j'ai encore rendu visite en prison à quelques journalistes ainsi qu'au dirigeant syndical Pakpahan.
A year ago, I visited a number of journalists in prison and the trade union leader Mr Pakpahan, and I have protested to the authorities about their captivity on a number of occasions.
Ce développement malheureux a poussé le dirigeant syndical chrétien de mon pays, Doekle Terpstra, à envoyer cette semaine une lettre à la présidence néerlandaise.
This unfortunate development prompted the Christian trade union leader in my country, Doekle Terpstra, to send a letter to the Dutch Presidency earlier this week.
Ce dernier point est essentiel: on se souvient que le dirigeant syndical José Bové a été condamné en France pour avoir arraché des plants de maïs transgénique, acte considéré comme une violation d'un droit de propriété privée.
This last point is essential. It may be remembered that union leader José Bové was convicted in France for having uprooted transgenic corn plants, an act considered to be a violation of a private property right.
En janvier 2007, les autorités roumaines ont lancé un mandat d'arrêt européen contre le citoyen tchèque František Příplata, condamné à huit ans de prison pour incitation à des crimes graves dans l'affaire de l'assassinat en 2000 d'un dirigeant syndical roumain.
In January 2007, the Romanian authorities issued a European arrest warrant in the name of the Czech citizen František Příplata, sentenced to eight years in prison for incitement to serious crime, in the case of the 2000 assassination of a Romanian trade union leader.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
