News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dirige dans” in English
11 examplesLe programme de réforme se dirige dans la bonne direction.
The reform programme is heading in the right direction.
Je me réjouis que la Commission se dirige dans cette voie.
I am pleased that the Commission is going down this path.
Aux États-Unis, le marché se dirige dans une direction opposée à celle du reste du monde.
In the United States the market is moving in the opposite direction from the rest of the world.
La nouvelle Commission se dirige dans la bonne direction et nous espérons que ces rapports n'auront un jour plus lieu d'être.
The new Commission is heading in the right direction and we hope that we will see an end to these kinds of reports.
On a cité l'Église, mais je pense aussi aux syndicats et à un certain nombre de journalistes qui font énormément pour que le pays se dirige dans la bonne voie.
The Church has been mentioned, but I am also thinking of the trade unions and a number of journalists who really are doing a sterling job in moving the country in the right direction.
Permettez de lire ce dernier: "Le Président dirige, dans les conditions prévues au présent règlement, l'ensemble des activités du Parlement et de ses organes."
Let me read what it says: 'The President shall direct all the activities of Parliament and its bodies under the conditions laid down in these rules.'
Permettez-moi de vous donner lecture de l'article 19 : "Le Président dirige, dans les conditions prévues au présent règlement, l'ensemble des activités du Parlement et de ses organes.
Let me read Rule 19 to you: "The President shall direct all the activities of Parliament and its bodies under the conditions laid down in these Rules.
Je voudrais dire à M. Posselt que si nous voulons que la Russie se dirige dans la bonne direction en matière de respect des droits de l'homme, nous devons établir un dialogue avec la Russie.
I would say to Mr Posselt that if we are to move Russia in the right direction in the area of human rights, it is necessary for there to be a place where we can have a dialogue with Russia.
Maintenant que l' Europe se dirige, dans les domaines de la politique extérieure et de la sécurité également, vers une harmonie accrue, la nécessité de collaborer n' en deviendra que plus importante.
Now that Europe is on its way towards greater unanimity in the foreign and security field too, the necessity of working together will grow even greater.
Expressions with “dirige dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
