Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“dirigées par des femmes” in English

11 examples
Les entreprises dirigées par des femmes sont souvent de très petite taille.
These companies I am talking about are often very small.
Par conséquent, il faut promouvoir les relations entre les entreprises dirigées par des femmes et celles qui sont dirigées par des hommes.
For this reason, links must be encouraged between businesses run by women and those run by men.
Je crois que les quotas constituent un instrument nécessaire dans une société dans laquelle seulement 3 % des grandes entreprises sont dirigées par des femmes.
I believe that quotas are a necessary instrument in a society in which only 3% of large companies are headed by women.
Les femmes opèrent souvent dans des secteurs à forte proportion de main-d'oeuvre, aussi le fait d'investir dans les entreprises dirigées par des femmes est-il directement générateur d'emplois.
However, women often work in labourintensive service industries, so investment in such companies will lead directly to job creation.
Dans l'Europe des Douze (1993), 20 à 30 % des entreprises sont dirigées par des femmes, 25 à 30 % des nouvelles entreprises sont créées par des femmes, et les conjoints aidants y jouent un rôle important.
In the European Union of the twelve, in 1993, 20 to 30 % of all the enterprises were managed by women and 25 to 30 % of all new enterprises were started by women, with assisting spouses playing an important role.
Les femmes ont beaucoup trop peu de pouvoir, elles sont beaucoup trop peu nombreuses à diriger des entreprises et mon pays, les Pays-Bas, est le dernier de la classe puisque seulement 6% de ses entreprises sont dirigées par des femmes Il y a de quoi rougir de honte.
Women have far too little power; far too few of them are at the helm of businesses, and in my country, the Netherlands, with 6% of female business managers, they are worse off than anywhere else; we should hang our heads in shame.
On pourrait aussi imaginer dans l'avenir de promouvoir le développement des rapports commerciaux entre les entreprises appartenant ou dirigées par des femmes dans le cadre des europartenariats, ainsi que de mettre ces entreprises particulièrement en évidence dans le catalogue élaboré dans ce cadre.
In future, consideration could also be given to promoting, through the Euro-partnerships, the development of commercial cooperation between undertakings owned or run by women, and placing particular emphasis on these businesses in the list drawn up for such arrangements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.