Souhaiteriez-vous une Europe fédérale dirigée par un gouvernement élu?
Would you like it to be a federal Europe with an elected government?
Nous devons tout faire pour que la Turquie, même dirigée par un gouvernement islamique, reste ouverte à l'option européenne et ne lui tourne pas le dos.
We must do our utmost to ensure that even with an Islamic government Turkey keeps the European option open and does not turn away from us.
C'est la société la plus inégale d'Asie du Sud-Est, dirigée par un gouvernement fondé sur le capitalisme de copinage, qui entraîne exploitation omniprésente et restriction massive des droits syndicaux.
It is the most unequal society in South-East Asia. The current government rules on the basis of crony capitalism.
Pour la communauté internationale, favoriser la transition de la Birmanie vers une société plus ouverte et plus développée - et dirigée par un gouvernement légitime et civil - devrait rester l'objectif majeur.
For the international community, helping the transition of Myanmar/Burma towards a more open and more developed society - led by a legitimate and civilian government - should remain the paramount goal.