Ces meurtres constituent le paroxysme d'une campagne de violence dirigée contre les chrétiens de toutes obédiences.
These murders were the apex of a spiralling campaign of violence against Christians of all denominations.
J'aimerais souligner que la persécution religieuse est généralement, mais pas systématiquement, dirigée contre les chrétiens, notamment les catholiques.
I should like to point out that religious persecution is generally, though not always, directed against Christians, notably Catholics.
Dans le même temps toutefois, nous assistons depuis de nombreuses années à une vague croissante de haine religieuse, le plus souvent dirigée contre les chrétiens partout dans le monde.
At the same time, we have, for many years, been facing a rising wave of religious hatred, which has most often affected Christians all over the world.
En plus, il ne s'agit pas uniquement d'attentats à la bombe et d'autres formes de violences physiques commis par des extrémistes musulmans. De nombreux pays musulmans ont aussi une politique officielle dirigée contre les chrétiens.
Besides, this is not just about bomb attacks and other forms of physical violence committed by Muslim extremists; in many Muslim countries, there is also an official policy that is directed against Christians.