Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“dirigé par un gouvernement” in English

9 examples
Chacun souhaite que l’Irak devienne un pays stable, démocratique et dirigé par un gouvernement autonome.
They both want to see Iraq develop into a stable, democratic and self-governing country.
Je viens moi-même d'un pays, la Suède, dirigé par un gouvernement social-démocrate, qui a libéralisé davantage de marchés que beaucoup d'autres pays.
I myself come from a country, Sweden, which has a Social Democratic government and which has done more than many other countries to liberalise the markets.
- Monsieur le Président, même si l’Iran est un des plus grands pays du monde, il est toujours dirigé par un gouvernement dont nous jugeons les actions préoccupantes.
– Mr President, even though Iran is one of the largest countries on earth, it still has a government whose actions we view with concern.
Nous avons longtemps espéré qu'il soit possible que ce pays, même dirigé par un gouvernement communiste, poursuive son évolution économique et sa progression dans la direction de l'Union européenne.
We have long hoped that, even with a Communist regime, this country would stick to economic development and the road towards the European Union.
Mais pour la communauté internationale, aider la transition de la Birmanie à accéder à un système de société plus ouvert et développé dirigé par un gouvernement civil et légitime doit demeurer l'objectif prépondérant.
But for the international community, helping the transition of Burma towards being a more open and more developed society to be led by a legitimate and civilian government must remain the paramount goal.
Ma question à propos de l'Irak, qui est naturellement un État dirigé par un gouvernement extrêmement criminel, est la suivante: ne nous barre-t-il pas la route, notamment parce qu'un tel pays menace gravement la paix au Moyen-Orient.
My question on Iraq, which is a state with an exceedingly criminal government, is whether it is not our responsibility to say something about it, particularly because peace in the Middle East is threatened by it.
Tout comme ces politiques se sont avérées très profitables pour les entreprises et les consommateurs lorsque mon pays, alors dirigé par un gouvernement conservateur, a redécouvert et exploité ces pratiques dans les années '80, elles en font aujourd'hui autant dans le reste de l'Union européenne.
Just as policies of this kind produced handsome rewards for businesses and consumers when my country, under a Conservative government, rediscovered and pioneered these practices in the 1980s, they are now doing the same in the rest of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.