Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“dires de la commission” in English

9 examples
Ceci expliquant cela, aux dires de la Commission, l'espérance de vie de 50 % des PME excède à peine cinq ans.
As the Commission itself admits, this means that 50 % of SMEs have a life expectancy of only five years.
Ainsi, la Commission doit comprendre qu'il est fâcheux pour le Parlement de devoir insister sur des points qui, selon les dires de la Commission elle-même, devraient déjà être résolus.
Furthermore, the Commission must understand that it is irritating for the European Parliament to have to insist on issues which, according to the Commission' s own words, should already have been resolved.
La Commission a agi - comme on l'a déjà dit - sans attendre le rapport sur le fonctionnement du règlement (CE) nº 2020/96, qui sera disponible, aux dires de la Commission, avant la fin de cette année.
As has been pointed out, the Commission has acted without awaiting the report on the operation of Regulation (EC) No 2020/1996, which, according to the Commission, will be available by the end of this year.
- Monsieur le Président, aux dires de la Commission, l’objectif de cette directive est de faciliter l’ouverture du marché des services portuaires et, partant, de renforcer la compétitivité des ports européens.
Mr President, according to the Commission, the purpose of this directive is to make it easier to open up the market in port services and thereby increase the competitiveness of European ports.
Je conviens que les pouvoirs de la Commission dans ce domaine ne pourront être étendus que lorsque la directive-cadre susmentionnée aura été révisée, ce qui sera le cas dans le courant de cette année, d’après les dires de la Commission.
I agree that the Commission’s powers in this area may be extended only when the aforementioned Framework Decision is revised, as the Commission has stated it will be in the course of this year.
Maintenant que les critères ont été remplis - d'après les dires de la Commission européenne -, les citoyens d'Albanie et de Bosnie devraient voir le bout du tunnel et obtenir le droit de voyager sans visa dans l'espace Schengen d'ici Noël.
Now that the benchmarks have been met - according to the European Commission - the people of Albania and Bosnia should see the light at the end of the tunnel and get visa-free travel to EU-Schengen by Christmas.
Le constat établi par ce rapport est pour le moins alarmant puisqu'à l'heure actuelle, et ce, contrairement aux dires de la Commission européenne, il semble fort improbable que le calendrier fixé voilà 6 ans soit respecté et que les objectifs environnementaux prioritaires soient atteints en 2012.
The analysis provided in the report is alarming, to say the least, because at present, contrary to the Commission's statements, it seems highly unlikely that we will stick to the timetable set out six years ago and meet the priority environmental targets in 2012.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.