D'ici peu, la Commission adoptera de nouvelles lignes directrices sur les aides d'État destinées à la protection de l'environnement.
The Commission will shortly be adopting new guidelines in connection with State support aimed at protecting the environment.
Quelques députés ont évoqué le rôle des lignes directrices sur les aides régionales et la nécessité de concentrer l’aide sur les régions qui en ont le plus besoin.
A couple of Members touched upon the role of the regional aid guidelines and focusing aid on the regions most in need.
La Commission procèdera à une notification séparée des lignes directrices sur les aides à la protection de l’environnement l’année prochaine et, dans ce contexte, je serai très attentive à une innovation d’égale importance.
The Commission will provide separate notification of the guidelines on aid to environmental protection next year and, in this context, equal innovation will get my full attention.