La Commission européenne a publié en avril une nouvelle série de lignes directrices sur le dépistage et le diagnostic du cancer du sein.
The European Commission published a new set of guidelines on breast cancer screening and diagnosis in April.
Nous avons besoin de nouvelles lignes directrices sur le dépistage du cancer, d'une directive sur le don d'organes, d'une amélioration des mécanismes de surveillance pour répondre aux menaces pour la santé et d'un meilleur échange des bonnes pratiques.
We need new guidelines on cancer screening, a directive on organ donation, improved surveillance mechanisms to respond to health threats and improved exchange of best practice.
À titre indicatif, je peux parler de l'aide future aux lignes directrices sur le dépistage du cancer du sein, qui se poursuivra dans le cadre des programmes de santé actuels et futurs, le réseau du Conseil européen et le réseau d'information sur le cancer en Europe de l'Union européenne.
As an indication, I can refer to future support for breast cancer screening guidelines, which will continue under the current and future health programmes, the European Council network and the European Union network for information on cancer in Europe.