En conséquence, nous devons également fixer d'autres priorités dans les lignes directrices pour la politique européenne de l'emploi.
It follows that we need to set other priorities for the European employment policy guidelines.
Avant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, la Commission modifiera formellement ses lignes directrices pour la politique législative.
And, before the Treaty of Amsterdam enters into force, the Commission will formally amend its guidelines on legislative policy.
En effet, il lance un processus qui permet aux États membres de reconsidérer la situation de l'emploi chaque année et d'adopter des lignes directrices pour la politique nationale de l'emploi.
In fact, it launches a process by which Member States can review their employment position year on year and adopt guidelines for a national employment policy.
Pour 2008, votre Assemblée a demandé plus de temps pour la consultation, au motif qu'on procédera à un examen général triennal des lignes directrices pour la politique de l'emploi. Cette question sera étudiée avec la Commission.
For 2008, your House has asked for more time for a hearing, on the grounds that it will involve a comprehensive triennial examination of the employment policy guidelines, and we will consult with the Commission when considering this.
De plus, à l'initiative du commissaire De Gucht ici présent, la Commission européenne vient d'ouvrir un délai de consultation publique en vue de la formulation de nouvelles lignes directrices pour la politique commerciale commune, dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Furthermore, on the initiative of Commissioner De Gucht, who is here with us, the European Commission has just opened a public consultation period with a view to creating new guidelines for the common commercial policy, within the framework of the Europe 2020 strategy.