Il est également important d'instaurer des lignes directrices en matière d'aide publique.
It is also important to introduce guidelines for state aid.
Les lignes directrices en matière d'aide régionale nationale sont claires sur ce point : pour obtenir une aide à la création d'emplois, l'entreprise doit s'engager à préserver les emplois créés pendant une période minimale de cinq ans.
The guidelines on national regional aid make it clear that aid for job creation must be made conditional on maintenance of the employment created for a minimum period of five years.