Les lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale, qui sont en cours de révision, prévoient déjà des dispositions particulières pour les régions ultrapériphériques.
This includes common policies. The regional state aid guidelines, which are currently being revised, already make special provision for the outermost regions.