Les lignes directrices élaborées par la Commission n' ont pas toujours été comprises dans les régions.
The guidelines set out by the Commission were not always understood in the regions.
Il en va également du respect fondamental des politiques et des lignes directrices élaborées par les organes démocratiques et les personnes juridiquement compétentes dans ce domaine.
Moreover, basic respect for the policies and guidelines set out by the democratic bodies and those legally empowered to do so is at issue here.