Je crains que cela ne cache l'idée d'un retour à l'intergouvernemental avec un directoire des grands États membres.
I fear that this is hiding the idea of a return to an intergovernmental Europe with a 'governing body' consisting of the large Member States. I am saying this straight out as I feel that this is the essence of many speeches.
Pour cela, le Parlement européen doit également jouer son rôle - afin d'éviter le retour à une Europe intergouvernementale, avec un «directoire» des grands États membres.
To do this, the European Parliament must also fulfil its role in order to avoid the return to an intergovernmental Europe with a 'governing body' consisting of the large Member States.