Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directives sur les services” in English

10 examples
En éliminant le principe d’origine, les révisions des directives sur les services entravent le développement du marché intérieur des services.
Revisions of the directive on services, having eliminated the principle of origin, impede the development of the internal market of services.
J'insiste sur un point: nous avons craint que certaines dispositions de la loi soient contraires à certaines directives, sur les services audiovisuels et sur le commerce électronique.
I would like to stress one point: we feared that some of the provisions of the law would go against certain directives, on audiovisual services and on electronic commerce.
Enfin, j’exhorte le président du Conseil à veiller à ce que l’on obtienne des résultats concernant les directives sur les services, le temps de travail et la télévision sans frontières, ainsi qu’en ce qui concerne les paiements transfrontaliers.
Finally, I would ask the President-in-Office of the Council to ensure that results are achieved with regard to the Services Directive, the Working Time Directive and the Television without Frontiers Directive, and also regarding cross-border payments.
Néanmoins, il y a une contraction: d'un côté, le marché du travail, la zone Schengen, reste fermée aux nouveaux États membres et les directives sur les services à forte intensité de main-d'œuvre ainsi que sur le détachement des travailleurs sont très strictes.
However, there is a contradiction: on the one hand, the labour market, the Schengen zone, remains closed to the new Member States, and the Labour-Intensive Services and the Posting of Workers directives are very restrictive.
Va-t-on remplacer, par exemple, les onze directives sur les activités bancaires, les huit directives sur les services d'investissement, les vingt-et-une directives sur les activités d'assurance, ainsi que les textes interprétatifs et par quoi va-t-on les remplacer?
Are we, for example, to replace the 11 banking directives, the eight directives on investment services, the 21 directives on insurance as well as the interpretive texts, and if so, what are we to replace them with?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.