Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“directives sur les marchés” in English

17 examples
Par précaution, nous devons aussi examiner attentivement les directives sur les marchés.
To be on the safe side, we also need to examine the procurement directives carefully.
Nous envisageons déjà d'exempter les télécommunications des directives sur les marchés publics.
We are already looking to exempt telecoms from the procurement directives.
Ces affaires se rapportent à la directive sur le détachement de travailleurs et sa mise en œuvre, ainsi qu'aux directives sur les marchés publics.
Such cases relate to the Posting of Workers Directive and its implementation and to the public procurement directives.
Le Conseil a amendé le projet de proposition et redéfini son champ d'application pour garantir sa cohérence avec les directives sur les marchés publics.
The Council has amended the draft proposal and redefined the scope to ensure coherence with the public procurement directives.
Selon nous, ceci sape la capacité de la Commission à respecter ses obligations au titre des directives sur les marchés publics, surtout dans l'environnement actuel.
This, we think, undermines the Commission's ability to meet its obligations stemming from the public procurement directives, especially in the current environment.
D'autre part, les directives sur les marchés publics s'occupent exclusivement de régir les relations entre les administrations adjudicatrices et les entreprises de l'Union européenne.
In contrast, Directives on public contracts are exclusively concerned with regulating relations between contracting entities and undertakings in the European Union.
Je tiens également à mentionner l'utilisation, en 2009 et 2010, de procédures accélérées dans les directives sur les marchés publics, et ce en raison des circonstances exceptionnelles actuelles.
I would also like to mention the use for 2009 and 2010 of accelerated procedures in the public procurement directives, given the current exceptional circumstances.
Sur la base de la directive sur le détachement des travailleurs ainsi que des directives sur les marchés, ils voulaient assurer la conformité avec certains critères sociaux, du moins dans le cadre de l'attribution de marchés publics.
Based on the Posting of Workers Directive as well as on the procurement directives, they wanted to ensure compliance with certain social criteria, at least when awarding public contracts.
La Commission est consciente du fait que les directives sur les marchés publics n'ont pas encore été adoptées de manière satisfaisante par tous les États membres ainsi que du fait que, même lorsqu'elles ont été adoptées, elles sont souvent mal appliquées.
The Commission is aware that the directives on public contracts have not been included satisfactorily by all the Member States and also that, even if included, they are often not applied correctly.
Pour répondre à MM. Rapkay et Hughes, le but des directives sur les marchés publics est de coordonner les procédures d'attribution de contrats et non d'énumérer les obligations - sociales ou autres - que doivent respecter les contractants privés une fois le contrat attribué.
In reply to Mr Rapkay and Mr Hughes, the purpose of the public procurement directives is to coordinate the procedures for the award of contracts and not to state which obligations - social or otherwise - private contractors must comply with once a contract is awarded.
Nous sommes préoccupés par le manque de clarté de la définition des "aménagements raisonnables" et des "difficultés injustifiées" à l'article 2 (4), et par les contradictions possibles que l'amendement à l'article 55 pourrait présenter avec les directives sur les marchés publics.
We have concerns about the unclear definitions of 'reasonable accommodation' and 'undue hardship' in Article 2(4), and the possible contradiction with the public procurement directives in the amendment on Article 55.
Certes, je suis conscient des questions soulevées par Mme la députée au sujet des appels d'offre restreints, mais nous procédons périodiquement à une révision des directives sur les marchés publics et je veillerai à ce que les commentaires de Mme McGuinness soient intégrés à la procédure.
I am aware of the issues that the Member raised regarding restricted tenders, but we review our public procurement directives periodically and I will make sure that Mrs McGuinness's comments are fed into the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.