News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directives sur les assurances” in English
5 examplesVotre objectif est de faciliter la compréhension et l'application des directives sur les assurances en les intégrant dans un texte juridique clair, cohérent et complet.
Your objective is to facilitate the comprehension and application of the insurance directives by setting them out in a legal text that is clear, coherent and complete.
Quatre ans après l'entrée en vigueur des «troisièmes directives sur les assurances», le système du passeport européen que celles-ci ont institué a déjà eu des effets considérables sur le fonctionnement du marché.
Almost four years after the entry into force of the third insurance directives, the European passport system which they introduce has already had a major impact on the operation of the market.
La position commune explicite déjà dans les considérants que toute référence aux premières directives sur les assurances doit être entendue comme une référence à la version modifiée des troisièmes directives et à toute autre directive suivante.
The common position already makes it clear in the recitals that any reference to the first directive on insurances must be understood as a reference to the amended version of the third directive and any other subsequent directive.
Depuis le 1er juillet 1994 et l'entrée en vigueur de la troisième génération de directives sur les assurances, les conditions sont en place pour permettre aux entreprises d'assurance d'exercer leurs activités sur l'ensemble du territoire de l'UE.
On 1 July 1994, the 'third-generation' insurance directives came into force, creating the conditions for an insurance undertaking to do business in the entire territory of the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
