Ce que fera en tout cas la Commission, c'est exercer complètement sa fonction de contrôle afin d'empêcher avant tout que les directives sur l'information et la consultation des travailleurs soient insuffisamment transposées.
What the Commission will do, however, is to exercise a comprehensive monitoring function, with the primary objective of ensuring that the directives on worker information and consultation are adequately transposed.
De ce point de vue, nous attendons également une initiative en ce qui concerne la révision de la directive sur les comités d’entreprise européens, qui a maintenant pris énormément de retard au regard des autres directives sur l’information et la consultation.
Against this backdrop, we also await an initiative with regard to the revision of the directive on European works councils, which is now experiencing enormous delays compared to the other directives on information and consultation.
J'ai rencontré les membres du gouvernement belge pour leur exprimer notre solidarité et souligner l'importance du respect des règles du droit communautaire applicables, notamment les directives sur l'information et la consultation des représentants des travailleurs.
I met the members of the Belgian Government in order to convey to them our solidarity and to emphasise the importance of complying with the applicable rules under Community law, particularly the directives on informing and consulting the workers' representatives.