Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“directives sur l'emploi” in English

18 examples
Je constate, via l'examen, que les directives sur l'emploi font partie intégrante de la stratégie 2020 que le Conseil entend adopter en juin.
I see from the review that the employment directives are an integral part of the 2020 strategy, which the Council is seeking to adopt in June.
Les amendements qui ont été proposés une nouvelle fois concernent la complémentarité entre Leonardo II, le Fonds social européen et les directives sur l'emploi.
The amendments which have been retabled cover complementarity between Leonardo II, the European Social Fund and the Employment Guidelines.
Ceci montre à souhait qu'il est indispensable de modifier non seulement les directives sur l'emploi mais aussi les politiques économico-financières et monétaires.
This proves that what is essential, apart from employment guidelines, are changes to economic/financial and monetary policies.
Nous souhaiterions une réponse franche de la Commission quant à la possibilité d’avoir sa position concernant les directives sur l’emploi avant la fin du mois de mars.
We would like a straight answer from the Commission to the question whether we can expect its position on employment directives before the end of March.
Ce que nous devons faire, c'est faire avancer les directives sur l'emploi adoptées au sommet de l'emploi de Luxembourg pour que nous nous dotions de plans d'actions concrets.
What we have to do is to take forward the employment guidelines agreed at the Luxembourg Job Summit so that we have concrete action plans.
Cela nous permettrait, lors de la dernière séance plénière d’avril, de donner notre avis à propos de ces directives sur l’emploi avec le climat économique actuel en toile de fond.
This would allow us during the last plenary meeting in April to give our position on these employment directives against the backdrop of the current economic climate.
Mais les approches qui s'y trouvent ne sont pas forcément reflétées dans les directives sur l'emploi et les directives sur l'emploi ne se retrouvent pas forcément non plus dans ces règles.
The approaches found there are, however, not necessarily reflected in the Employment Guidelines and the Employment Guidelines are not necessarily reflected in these rules either.
Mais nous sommes d'accord sur le fait que les directives sur l'emploi doivent devenir plus efficaces, elles ne doivent pas se multiplier, elles doivent devenir plus transparentes et plus contraignantes.
We agree, however, that the Employment Guidelines need to be made more efficient; they must not be extended, but they need to be more transparent and they ought to have more binding force.
C'est une activité professionnelle qui doit être reconnue comme un travail à part entière et qui devrait être intégrée dans les directives sur l'emploi pour réglementer les droits sociaux des travailleurs.
This is an area of work that must be fully recognised and that should be included in the directives on employment to regulate the social rights of the worker.
Je pense qu' il faut inciter les États membres à réglementer le secteur via les directives sur l' emploi, conformément à ce qui a déjà été demandé dans l' avis du Parlement européen relatif à ces directives.
I believe the best thing to do would be to spur the Member States on to regulate the sector, via the employment guidelines, as has already been called for in Parliament' s opinion on these guidelines.
Je vous promets que l'égalité des chances sera incluse dans les directives sur l'emploi que je proposerai à la Commission dans un avenir très proche et je pense qu'il faut considérer que c'est une bonne nouvelle.
I want to assure you that equal opportunities will be included in the employment guidelines that I will be proposing to the Commission in the very near future, I think that should be seen as very good news.
Et si cela est vrai, et c’est le cas, nous pouvons donc saluer la décision du Conseil et de la Commission d’imposer aux États membres d’envisager de fusionner les directives sur l’emploi et le développement économique, c’est-à-dire d’aborder les deux questions en connexion l’une avec l’autre.
And if this is true, which it is, then we can welcome the decision of the Council and Commission, that Member States should assess the implementation of the Directives on employment and economic development in integrated Directives, evaluating the two issues in connection with one another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.