Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“directives sur l'égalité” in English

14 examples
L'Union a produit au moins 13 directives sur l'égalité des genres.
The Union has produced at least 13 directives on gender equality.
Vous attachez une importance particulière, Madame Geringer, au contrôle de la mise en œuvre des directives sur l'égalité de traitement.
You attach particular importance, Mrs Geringer, to monitoring of the implementation of the directives on equal treatment.
Ces mesures ne doivent ni mettre les femmes en situation désavantageuse sur le marché du travail, ni porter préjudice aux directives sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
These measures must not put women at a disadvantage in the labour market or be detrimental to the directives on equal treatment for women and men.
Nous demandons par conséquent, Monsieur le Commissaire Flynn, premièrement la référence aux autres directives sur l'égalité de traitement, c'est-à-dire une définition claire des champs d'application.
We therefore request, Commissioner Flynn, first that account is taken of the other directives on equality, that is, clear definition of areas of application.
Il serait même arrogant d'exiger plus de la part des pays candidats à l'adhésion que ce que nous avons été en mesure d'accomplir depuis 25 ans, depuis les premières directives sur l'égalité de traitement.
So it would be nothing less than arrogance on our part to expect more of the applicant countries in this domain than we ourselves have been able to achieve in the 25 years since the adoption of the first directives relating to equal opportunities.
Je me félicite dès lors que nous disposions enfin d'une base juridique solide avec une définition claire, des procédures efficaces et un vaste champ d'action recouvrant toutes les directives sur l'égalité de traitement.
So in my view, it is a good thing that we finally have a solid legal basis with a clear definition, proper procedures, and a broad scope covering all the directives on equal treatment.
En juillet, 2000 plaintes ont été déposées devant la Cour de justice des Communautés européennes à l’encontre de quatre pays, parmi lesquels l’Allemagne, Monsieur Schulz, pour manquement à leurs obligations en ce qui concerne les directives sur l’égalité raciale.
In July 2000 complaints were filed at the European Court of Justice against four countries, including Germany, Mr Schulz, for not fulfilling their obligations concerning the directives on racial equality.
L’objectif principal en est la refonte des dispositions des précédentes directives sur l’égalité des salaires, l’égalité de traitement dans l’accès à l’emploi, la formation et la promotion, les conditions de travail, les systèmes professionnels de sécurité sociale, la lutte contre le harcèlement.
Its main aim is the revision of the terms of the previous directives on equal pay, equal treatment in access to employment, training and promotion, working conditions, occupational social security systems and the prevention of harassment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.