En fait, la révision des additifs alimentaires autorisés est requise dans la directive-cadre générale et dans les trois directives spécifiques sur les différentes classes d'additifs.
In fact, the review of authorised food additives is required in the overall framework directive and in the three specific directives on the various classes of additives.
Viendraient ensuite les directives spécifiques sur les installations basse tension, les machines, les dispositifs médicaux, les équipements électriques à haute tension et tant d'autres.
Then there would be the individual segment directives on low voltage, machinery, medical devices, and, if appropriate, on high voltage and so on.
Je suis en mesure de confirmer qu'un réexamen de l'autorisation d'utilisation des additifs alimentaires est requis dans la directive-cadre générale ainsi que dans les trois directives spécifiques sur les différentes catégories d'additifs.
I can confirm that the review of authorised food additives is required in the overall framework directive and in the three specific directives on the various classes of additives.
Il est tout aussi important que nous continuions à exiger des directives spécifiques sur l'âge et l'incapacité de travail, car si les gens ne sont pas en état de se rendre à leur travail, il ne saurait être question pour eux d'accepter un emploi s'ils s'en voient offrir un.
It is just as important that we continue to call for specific directives on age and disability, because if people cannot get to work, then they cannot even take the employment if they are offered it.