Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“directives relatives au marché” in English

17 examples
Il s'agit de plus de 100 directives relatives au marché intérieur.
It is over 100 internal market directives.
Bien que n'étant pas inhabituels par rapport à d'autres directives relatives au marché intérieur, ces retards sont ici quelque peu préoccupants.
Although the situation is not unusual compared to other internal market directives, it gives some reason for concern.
Monsieur le Président, après trois années d'intenses débats, le Parlement se prononcera cette semaine sur les deuxièmes directives relatives au marché de l'électricité et du gaz.
Mr President, after three years of intense debate, Parliament will this week vote on the second directives on the electricity and gas markets.
Ce sont ces deux mêmes pays qui sont les premiers à ne pas transposer les directives relatives au marché intérieur et ces deux mêmes pays encore qui réclament le plus un super-commissaire.
It is the same two countries that head the list of those who are failing to transpose the internal market directives, and the same two countries that are also foremost in calling for a super-Commissioner.
De plus, 6 % des directives n'ont pas été transposées par tous les États membres, ce qui signifie que 100 directives relatives au marché intérieur n'ont pas eu l'efficacité escomptée dans l'Union européenne.
Furthermore, 6% of the directives were not transposed by all Member States, meaning that 100 directives on the internal market were not as effective as they could have been within the EU.
Le non-respect des directives relatives au marché intérieur menace le succès économique de l’Union européenne et je soutiens fermement l’action de M. Bolkestein et j’espère que l’Allemagne s’y pliera rapidement.
Non-compliance with internal market directives threatens the economic success of the European Union and I very much support Mr Bolkenstein's action and hope that this leads swiftly to German compliance.
La Commission a pris toutes les initiatives qui sont proposées dans le cadre d'un nouveau sous-programme, puis qu'elle en a l'obligation en vertu du Traité mais aussi des directives relatives au marché intérieur.
The Commission has already done everything proposed within the scope of a new sub-programme of that kind, since it is obliged to by virtue of the Treaty and the directives relating to the internal market.
En ce qui concerne le premier objectif, il convient de souligner que la Commission a déployé d'importants efforts dans la transposition des directives, en particulier des directives relatives au marché intérieur.
Concerning the first of these objectives, it has to be said that the Commission has made a significant effort in terms of the transposition of directives, particularly the directives relating to the internal market.
Le tableau d'affichage du marché intérieur est un instrument qui permet de suivre les progrès de la mise en œuvre, de la transposition correcte et de l'application appropriée des directives relatives au marché intérieur.
The internal market scoreboard is an instrument that makes it possible to monitor progress in the introduction, proper transposition and correct application of directives relating to the internal market.
Nous exigeons par ce rapport la transposition de toutes les directives relatives au marché unique, dont le manque de cohérence dans la mise en œuvre fausse la concurrence, pénalise notre croissance et affecte nos emplois.
This report, therefore, constitutes our demand for the transposition of all the internal market directives, inconsistent implementation of which distorts competition and costs us growth and jobs.
La réalisation des directives relatives au marché commun trouve souvent son origine dans la situation des grands États membres, phénomène compréhensible qui semble parfois mener à l'application du principe de la "taille unique".
Understandably, it is often the situation obtaining in the big Member States that serves as a basis for drafting single market directives and this sometimes seems to lead to the 'one size fits all' principle being applied.
Après un an d’activité dans les conditions du marché intérieur, les statistiques des nouveaux États concernant la transposition des directives relatives au marché intérieur montrent que les nouveaux venus ont respecté avec succès leurs engagements.
After one year of work experience in the conditions of the internal market, the statistics of the new states on transposition of the directives related to the internal market proves that the newcomers quite successfully implemented their commitments.
Bien qu’ayant le sentiment que c’est au secteur privé qu’il revient de créer la majeure partie de ces nouvelles opportunités, les autorités publiques doivent dans le même temps garantir la transposition correcte et ponctuelle des directives relatives au marché intérieur.
Whilst I feel that it is first and foremost up to the private sector to make the most of these new opportunities, the public authorities must at the same time ensure that internal market directives are transposed correctly and on time.
Les derniers chiffres annoncés par la Commission révèlent que, le mois dernier, 131 directives relatives au marché intérieur - soit 8,5% par rapport au nombre total - n’étaient pas entièrement appliquées dans au moins un État membre - ceci, en infraction à leurs propres délais!
The latest figures from the Commission show that last month 131 internal market directives – that is 8.5% of the total – have not been fully implemented in at least one Member State – in breach of their own deadlines!
Monsieur le Président, selon le rapport dit «tableau sur le marché unique» adopté par la Commission en novembre dernier, le taux de non-transposition des directives relatives au marché unique dans le secteur des transports est élevé, ainsi que l'a indiqué le député dans sa question.
Mr President, according to the so-called single market scoreboard report adopted by the Commission last November, the rate of non-implementation of single market directives is high in the transport sector, as the Honourable Member indicates in his question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.