Conformément aux directives précitées, la Commission a présenté, en 2007, un rapport sur l'impact du régime d'heure d'été actuel.
In accordance with the above directives, in 2007, the Commission presented a report on the impact of the current summer time regime.
La Commission peut-elle exposer la situation qui prévaut dans les États membres quant à la mise en oeuvre des directives précitées? La transposition dans la législation nationale des directives relatives à l'eau potable est-elle, dans le cas précis de la Grèce, incomplète ou erronée?
Will the Commission say to what extent Member States have complied with the above directives, and whether Greece in particular has failed completely and correctly to transpose the directives regarding drinking water into national law?