C'est dans notre intérêt car nous voulons améliorer les résultats plus que médiocres de la mise en oeuvre des directives précédentes sur les eaux de consommation.
It is in our interests because we want to improve the less than wonderful record of implementation of previous drinking water directives.
J'ai décidé de soutenir ce rapport, qui vise à remplacer plusieurs directives précédentes sur la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail.
. (PT) I decided to support this report, which aims to replace several previous directives on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la proposition de directive relative aux droits des consommateurs présentée par la Commission a le mérite de rassembler les quatre directives précédentes sur le sujet en un seul instrument législatif.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the proposal for a Directive on Consumer Rights presented by the Commission has the merit of combining the four previous directives on the subject in a single legislative instrument.