En ce qui concerne les autres directives, par exemple la directive sur les additifs alimentaires, des procédures d'autorisation provisoire ont été prévues, que les États membres peuvent utiliser.
Other directives, such as the one on food additives, set out procedures that the Member States can use for granting provisional approvals.
Il y a également des obligations légales découlant d'autres directives: par exemple, les pays tiers doivent demander l'autorisation pour exporter du poisson et de la viande fraîche vers l'Union européenne.
There are also legal obligations arising from other directives such as third countries requesting approval for exporting fisheries or for exporting fresh meat to the European Union.
Mais il y a encore d'autres directives, par exemple dans le domaine de l'économie même ou le domaine de l'information financière annuelle. Il y a de nombreuses plaintes, également parmi les petites et moyennes entreprises, selon lesquelles ces directives sont fort néfastes pour l'emploi.
There are also other directives, though, in the field of the economy itself or in the field of annual reporting, and there are many complaints, also from SMEs, that these directives are very detrimental to employment.