Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“directives filles” in English

11 examples
En deuxième lieu viennent les directives-filles relatives aux normes de qualité.
Secondly, we need daughter directives which establish quality standards.
Nous avons besoin d'un instrument qui nous permette d'instaurer ces directives-filles.
We need an instrument if we are to establish daughter directives.
Je suis très étonné d'entendre l'un ou l'autre dire qu'il nous faut des directives-filles.
I have certainly been astounded to hear one or two speakers say that we need daughter directives.
D'abord concernant l'ensemble des directives "filles", qui vont venir décliner la directive-cadre.
Firstly with regard to all the daughter directives, which will implement the framework directive.
C'est la même approche que celle que nous avons adoptée dans les directives filles sur la pollution atmosphérique.
This is the same approach we took in the daughter directives on air pollution.
La directive-cadre en la matière prévoit l'élaboration de directives-filles pour un certain nombre de substances polluantes.
The air quality framework directive is implemented by issuing daughter directives on a series of air pollutants.
En réalité, les détails de cette législation seront précisés dans des directives-filles au cours des mois et des années à venir.
The reality is that the details of this legislation will be set out in daughter directives in months and years to come.
Nous devons toutefois attendre la mise en place des directives-filles correspondantes pour avoir une idée d'ensemble de la question.
We will not have the entire picture until the relevant daughter directives are in place over the next few years.
Nous invitons la Commission à présenter des directives-filles dans un délai de 18 mois après l'entrée en vigueur de cette directive.
We call on the Commission to present proposals for daughter directives and to do so within 18 months of the entry into force of the framework directive.
De fait, cette directive entraînera l'abrogation des directives-filles existantes qui sont citées dans l'annexe IX de la directive-cadre.
In fact, this directive will result in the abrogation of the existing daughter directives that are cited in Annex IX to the framework directive.
Il sera plus simple et plus rapide de renforcer les normes sonores dans la législation actuelle que d'introduire de nouvelles directives filles.
It will be simpler and quicker to tighten the noise standards in existing legislation than to introduce new daughter directives.
Je crois que c'est avec le respect de cette loi-cadre sur l'eau, avec ses directives filles, que nous pouvons aussi faire passer ce message d'Europe.
I believe that we will be able to get that European message across if we respect this framework directive on water, together with its daughter directives.
Voilà pourquoi la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs propose à nouveau quatre directives filles.
That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes four daughter directives yet again.
C' est pourquoi mon groupe, conjointement avec les Verts, a signé la proposition visant à présenter, dans un délai de trois ans, ces directives-filles.
It is for this reason that my group has joined with the Greens in signing the request for such subsidiary directives to be presented within three years.
Le rapporteur est très créatif pour élaborer des directives-cadres, des directives-filles et pour mettre des cartes de bruit à la disposition du public.
The rapporteur has shown great creativity in bringing forward framework directives, daughter directives and noise maps to be made available to the public.
À mon avis, la question clé - les deux intervenants qui m' ont précédée l' ont dit - est de savoir si nous allons réussir à imposer des directives-filles.
It is my view - one shared with both the speakers who preceded me - that the key question is whether any request by us for subsidiary directives will be successful.
Il serait plus simple et plus rapide de renforcer les normes en matière de bruit dans la législation existante que d'introduire de nouvelles directives-filles.
It would be simpler and quicker to tighten the noise standards in the existing legislation than to introduce new daughter directives.
La formulation que propose la Commission sur la question cruciale de l'information publique est en accord avec les deux premières directives-filles relatives à la qualité de l'air.
The Commission's proposed wording on the key issue of public information is in line with agreements on the first two air quality daughter directives.
Les directives «filles» qu’il nous faut à présent adopter doivent fixer les procédures et les paramètres permettant à cette norme de qualité élevée d’être appliquée sur tout le territoire de la Communauté.
These daughter directives which we are now to adopt must lay down procedures and parameters whereby this high quality standard may prevail throughout the Community.
Les directives-filles doivent donc être élaborées avec grand soin et des valeurs limites doivent être déterminées simultanément pour différentes sources d'émissions sonores dans le cadre d'une approche combinée.
This means that daughter directives have to be developed very carefully, and this effort must go hand in hand with the development of limit values for particular sources of noise in a combined approach.
Expressions with “directives filles”
directives-filles21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.