Elle a essentiellement pour objectif la révision des quatre directives existantes en matière d'assurance automobile.
Its main purpose is to revise the four existing directives on motor insurance.
Nous avons récemment réaffirmé les directives existantes en matière d'emploi et adopté des recommandations par pays.
We have recently reaffirmed the existing employment guidelines and adopted country-specific recommendations.
Une procédure y est actuellement en cours pour transposition inexacte des directives existantes en matière d'incinérateurs.
Proceedings are also under way on irregularities in the implementation of existing directives on incinerators.
La mise en œuvre cohérente et systématique des directives existantes en matière de marché intérieur est donc d'une importance capitale.
Therefore, the consistent implementation of existing directives regarding the internal market is of paramount importance.
Les États membres doivent transposer les directives de l'Union européenne, mais aussi respecter les directives existantes en matière de protection environnementale.
Member States must transpose European Union directives, and also comply with existing directives on environmental protection.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, pour l'ensemble des neufs directives existantes en matière d'égalité de traitement, il n'y a aucune mesure visant à améliorer leur application.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are in all nine directives on equal treatment, but no measures to improve their implementation.
Pour garantir la clarté nécessaire, il faut faire accompagner la transposition du GPA par une directive supplémentaire reprenant les exceptions et les réglementations spécifiques, ainsi que les directives existantes en matière de passation des marchés publics.
To ensure the appropriate transparency, the GPA should therefore be transposed through a supplementary directive which will contain the exceptions and special arrangements and will refer to the existing EU directives on public tendering.
Si l'on veut garantir un degré de précision suffisant, il convient dès lors de compléter la transposition de l'accord par une directive supplémentaire reprenant à la fois les exceptions et les réglements spécifiques, et les directives existantes en matière de passation des marchés publics.
Consequently, if we wish to ensure an adequate degree of transparency, the GPA must be transposed by means of a supplementary directive which will both contain the exceptions and special arrangements and refer to the existing EU directives on public tendering.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.