Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“directives européennes sur” in English

19 examples
En ce qui concerne la méthodologie, les directives européennes sur l' asile et l' immigration ne peuvent être que des normes minimales.
As far as the methodology is concerned, European directives on asylum and immigration can only set minimum standards.
Contrairement aux directives européennes sur la protection de la nature, les autorités polonaises ont donné la permission de construire la Via Baltica.
Contrary to the EU's nature protection directives, the Polish authorities gave permission for the Via Baltica road to be built.
Pour terminer, j'aimerais aborder la question de la connaissance des outils et mécanismes au titre des directives européennes sur l'assurance automobile.
Finally, let me address the issue of the awareness of tools and mechanisms under the EU motor insurance directives.
Más Europa, cela implique aussi de ne pas commettre le crime écologique d'État du plan hydrologique national : ce sont les directives européennes sur l'habitat et sur l'eau.
'Más Europa' also implies that the State must not commit the ecological crime of the national hydrological plan, as stipulated in the European habitat and water directives.
Toujours est-il que ce qui s'est produit n'est dû ni à l'élargissement, ni à Schengen, pas plus qu'à d'autres directives européennes sur la libre circulation au sein de l'Union européenne.
However, what happened is not due to enlargement, Schengen or other European directives on free movement within the European Union.
À cause des directives européennes sur les marchés publics, les délais de passation des marchés sont longs, la procédure est coûteuse et la marge de manœuvre des acquéreurs publics réduite.
European procurement directives delay the process of awarding contracts, make it more costly and restrict the public procurers' scope for action.
Pour preuve, il a fallu une intervention de ma part pour que les autorités admettent publiquement que les directives européennes sur les émissions des centrales électriques du pays avaient été violées.
A concrete example of this was the fact that it was only after an intervention on my part that the authorities publicly admitted that European directives regarding emissions from the country’s power-stations were being breached.
Le Parlement a commencé à réclamer l'adoption de directives européennes sur l'égalité de traitement entre les personnes en 1995, et le traité d'Amsterdam nous a enfin donné la base juridique nécessaire.
The European Parliament has been calling for European directives on equal treatment between persons ever since 1995, and the Treaty of Amsterdam gave us a legal basis for this at long last.
Dans la plupart des cas, mon pays, l'Irlande, n'a pas présenté les rapports relatifs à la transposition, l'application et l'exécution des directives européennes sur la gestion des déchets qu'il était censé présenter.
In almost all cases Ireland, my own country, has failed to file the reports on transposition, application and the implementation of EU waste management directives which they are required to submit.
Il est évident que nos lois, et surtout les directives européennes sur l'égalité de traitement et l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, interdisent ces discriminations directes que je viens d'illustrer.
It is obvious that our laws and, in particular, European directives on equal treatment and equal opportunities for men and women prohibit the direct forms of discrimination that I have just described.
Comme le rapport le dit, si le nouveau code pénal entré en vigueur en juin 2005 a grandement renforcé les droits fondamentaux des femmes turques, les directives européennes sur l'égalité de traitement doivent encore être transposées en intégralité.
As the adopted report says, although the new Criminal Code, which entered into force in June 2005, has substantially improved the fundamental rights of Turkish women, the European Directives on gender equality have yet to be transposed in full.
En 1997, la conférence ministérielle de La Haye a mené à la déclaration ministérielle de La Haye concernant les directives européennes sur les mesures efficaces destinées à prévenir et contrer le trafic des femmes à des fins d'exploitation sexuelle.
In 1997, the Ministerial Conference in The Hague resulted in The Hague Ministerial declaration on a European Code of Conduct to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation.
- Monsieur le Président, je voudrais vous inviter à interpeller le gouvernement britannique sur son incapacité à honorer dûment et pleinement les obligations qui lui incombent au titre du traité Euratom et des directives européennes sur la sûreté nucléaire.
Mr President, I wish to ask you to raise urgently with the United Kingdom Government the issue of its failure to properly and fully carry out its obligations under the Euratom Treaty and European directives on nuclear safety.
Une vraie politique d'efficacité énergétique devrait aussi impliquer la possibilité de vendre de l'électricité à moindre coût aux chemins de fer, aux métros, aux tramways, comme cela se faisait en France avant que les directives européennes sur le marché unique de l'énergie ne l'interdisent.
A true energy efficiency policy should also mean an opportunity to sell electricity at a lower price to railways, metros and trams, as happened in France before the European directives on the single energy market prohibited it.
Expressions with “directives européennes sur”
directives européennes sur l'égalité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.