News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directives européennes en matière” in English
12 examplesLa pratique a montré qu'il n'est pas facile de mettre en œuvre les directives européennes en matière de discrimination.
As practice has shown, implementing the European directives on discrimination is no easy task.
Or, nous constatons que les directives européennes en matière d'élimination des déchets, par exemple, n'ont pas été appliquées.
Yet we find that the European directives on waste disposal, for example, have not been implemented.
La pétition déclare que le gouvernement du Royaume-Uni n'a pas appliqué correctement les directives européennes en matière d'assurance.
The petition claims that the United Kingdom Government has not properly applied the EU insurance directives.
La mise en œuvre de ces mesures doit passer par l'amélioration de la législation et des directives européennes en matière de protection du consommateur afin d'assurer principalement:
This should be implemented through improving the existing E.U. legislation and directives involving consumer protection especially to ensure:
La Commission est bien trop indulgente envers les gouvernements des États membres qui, dans certains cas, négligent totalement les directives européennes en matière de protection de l'environnement.
The Commission is being far too lenient towards Member State governments that are totally disregarding EU directives on protection of the environment in some cases.
Il est d'autant plus important, dans ce contexte, que les entreprises concernées veillent à respecter les obligations issues des directives européennes en matière d'information et de consultation des travailleurs.
It is all the more important in this context that the companies affected are careful to abide by their obligations arising from EU directives relating to informing employees and consulting with them.
Ses services examinent-ils les activités de ces deux compagnies d' assurance pour s' assurer qu' à cet égard, le gouvernement britannique a correctement appliqué les directives européennes en matière d' assurance ?
Are his services looking at both of those insurance undertakings to satisfy themselves that in those respects the British Government has been properly applying European insurance directives?
Madame la Députée, soyez assurée que je suis extrêmement attentif à ce que les fonds structurels soient mis en ?uvre dans le cadre de la réglementation et conformément aux directives européennes en matière d'environnement.
Mrs Schroedter, rest assured that I am keeping a very close eye on ensuring that the Structural Funds are implemented as per the regulation and in accordance with European directives on the environment.
Je crois donc que c'est le moment, non seulement d'exprimer notre peine, bien sûr, et notre solidarité, bien sûr, mais aussi d'examiner de façon critique le niveau de conformité avec les directives européennes en matière de sûreté aérienne et d'entretien des avions européens.
I therefore believe that this is the time, not only for sorrow, of course, and solidarity, of course, but also to critically review the level of compliance with the European directives on aviation safety and maintenance of European aircraft.
Les difficultés rencontrées par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs dans ces trois rapports ne se limitent certes pas aux trois directives choisies mais s'étendent à toutes les directives européennes en matière d'environnement.
The difficulties encountered by the Committee on the Environment in these three reports are indeed not limited to the three directives chosen but extend to all EC environmental directives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
