Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“directives doivent être” in English

18 examples
Ces directives doivent être appliquées à la lettre.
These directives must be strictly upheld.
Une majorité des quatre grandes directives doivent être révisées.
A great number of our directives need to be reviewed.
Ces directives doivent être appliquées sur le terrain par les autorités.
Those directives must be applied effectively on the ground by the authorities.
Les deux directives doivent être revues en tenant compte de cette situation.
It is against this background that the two directives must be reviewed.
C’est nous qui rédigeons la législation; les deux directives doivent être amendées.
It is we who make the laws; both directives have to be amended.
Les nouvelles directives doivent être mises en œuvre, le contrôle doit être resserré.
The new directives have to be implemented, monitoring must be tightened up.
C'est pourquoi je considère que ces directives doivent être adoptées dès que possible et être mises en vigueur dans leur entièreté.
This is why I consider that these directives should be adopted as soon as possible and enforced entirely.
Il est évident que les directives doivent être approuvées conjointement par le Parlement et le Conseil, et que le Conseil ne peut pas décider à lui seul.
Directives, of course, are adopted jointly by Parliament and the Council and not by the Council alone.
Outre cette étude, il faut des lignes directrices qui permettent de retracer une éventuelle aide inadéquate. Ces directives doivent être univoques et claires.
In addition to this there must also be guidelines for identifying any improper aid, which must be clear and unambiguous in every respect.
Les directives doivent être complétées au fur et à mesure que l'on obtient des preuves scientifiques, comme cela vient d'être le cas avec le chêne et le hêtre.
Directives have to be supplemented as we acquire more scientific evidence, such as the evidence we have now obtained on oak and beech wood.
J' en arrive à présent à une question posée par Mme Plooij, qui évoquait la manière dont les différentes directives doivent être alignées les unes sur les autres.
I will now move on to a question raised by Mrs Plooij who spoke about the way in which the different directives have to be aligned with each other.
C'est pourquoi toutes les propositions de loi et les directives doivent être élaborées dans le cadre d'une coopération étroite, même entre les partenaires sociaux.
Any proposals for legislation and directives ought therefore to be developed in close conjunction with the relevant parties in the labour market.
Sans amoindrir le niveau atteint, nous estimons que toutes ces directives doivent être intégrées dans une législation claire et compréhensible pour les États membres.
And we think all these directives need to be integrated to create clear and comprehensible legislation for the Member States, without lowering the level achieved.
Ces directives doivent être transposées dans la législation nationale et, dans le cas de la dernière directive, elle doit être transposée pour le 1er décembre prochain.
These directives must be transposed into national legislation, and in the case of the latter directive, it must be transposed by 1 December of this year.
Il en découle que les contenus généraux des directives doivent être également intégrés dans la législation nationale ou régionale, un amendement dans ce sens a été déposé.
Thus, the general contents of the directives must be included in national or regional legislation as well, and an amendment has been tabled proposing this.
En effet, les exigences de la nouvelle directive se rapportent également aux objets des deux précédentes, à telle enseigne que nous ne pensons pas que ces deux directives doivent être révisées.
The requirements of the new directive relate to the subject of the two directives which you mentioned, and we therefore do not believe that these directives need to be revised.
Il y a évidemment des cas où des directives spécifiques sont justifiées - également dans le secteur de l'alimentation particulière - mais ces directives doivent être limitées à certains groupes, qui ont des besoins spécifiques manifestes.
Of course there are special cases where special directives are in order, and particularly when it comes to food, but they must be limited to groups which are known to have special needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.