Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“directives dans le droit” in English

7 examples
Les États membres devraient également éviter d'aller au-delà du prescrit de la législation de l'UE lorsqu'ils transposent les directives dans le droit national.
Member States should also avoid 'gold-plating' by exceeding the requirements of EU legislation when transposing directives into national law.
Dans la plupart des cas, lorsqu'il s'agit de transposer les directives dans le droit national, les exigences bureaucratiques établies par l'Union européenne sont en fait majorées.
In most cases, when it comes to transposing the directives into national legislation, the bureaucratic requirements laid down by the European Union are actually exceeded.
Pourquoi la Commission n'a-t-elle pas pris davantage de temps pour rédiger ces directives dans le droit fil de Lisbonne, de manière interdisciplinaire, avec l'aide des différentes DG ?
Why did the Commission not take more time and, in line with Lisbon, draft the guidelines in an interdisciplinary manner, as prepared by the different DGs?
Heureusement, certaines règles entreront directement en vigueur, tandis que, dans d'autres cas, la Commission devra s'assurer de la transposition des directives dans le droit national.
Fortunately, some of the rules will immediately come into force. In some other cases, the Commission will have to ensure that the directives are transposed into national law.
Je rappelle à tous les députés du Parlement européen que la mise en uvre de la législation européenne couvre tant la transposition des directives dans le droit national que leur application dans le cadre des différentes décisions.
I would remind all the Members of the European Parliament that implementation of European Community law covers both the transposition of directives into national law and their application to individual decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.