Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“directives dans le domaine” in English

14 examples
On envisage à présent de revoir les directives dans le domaine de la sécurité alimentaire.
The time has come for a review of the directives on food safety.
Ou s'en tient-on, pour ces résolutions bonnes en soi, aux directives dans le domaine social ?
Or is the focus in respect of these inherently sound intentions on the social directives?
Forte de ces nouvelles directives dans le domaine des télécommunications, l'Union européenne ne tardera pas à rattraper les États-Unis.
On the back of the new directives which are being enacted in the telecom sector, the European Union will catch up with the US sooner rather than later.
Enfin, le groupe EPLP pense que les nouvelles directives dans le domaine de la lutte contre la discrimination couverte par l'article 13 n'a pas encore eu l'occasion d'être appliquée ou qu'elles manquent de recul.
Finally, the EPLP feels that the new directives in the field of combating discrimination under Article 13 have not yet had a chance to be implemented or bed down.
Nous disposons déjà de nombreuses directives dans le domaine de la nuisance sonore par produit: aéronefs, machines de construction, songez au débat que nous avons eu ici concernant la nuisance sonore des moteurs.
We already have several directives on noise pollution from specific sources, such as aircraft, construction equipment and so on, and we have already debated noise pollution from engines.
Partie de la législation portugaise sur l'environnement est en vigueur par entraînement, c'est-à-dire qu'elle découle de l'obligation faite au Portugal de transposer les directives dans le domaine de l'environnement.
Some Portuguese legislation on environment is enacted by force, in other words Portugal has been made to give in to the obligation to transpose directives in environmental fields.
En ce qui concerne l'élargissement, il faut en particulier éviter les entorses à la concurrence découlant d'une mise en ?uvre inégale des directives, dans le domaine de la politique de l'environnement et de la concurrence par exemple.
When enlargement takes place we shall particularly have to avoid distortions of competition due to the uneven implementation of directives, for example, in environmental and competition policy.
Il est donc essentiel d'appliquer les différentes directives dans le domaine de l'égalité et que le Conseil, la Commission et chaque État membre respectent de manière décidée les engagements contractés, notamment lors de la conférence de Pékin.
It is therefore essential for the various directives on equality to be complied with and for the Council, the Commission and each Member State strictly to respect the commitments they have made, particularly at the Beijing Conference.
En effet, comme conséquence du traité d'Amsterdam, le Parlement européen a le pouvoir de codécision en ce qui concerne la mise en uvre de nouveaux règlements et directives dans le domaine de la protection du consommateur et de la santé publique.
Indeed, as a result of the Amsterdam Treaty the European Parliament has the power of codecision with regard to the implementation of the new directives and regulations in the area of consumer protection and public health.
La Commission peut également accepter, en principe, une partie des amendements 39 et 68, qui étendent les pouvoirs des organismes indépendants en vue de couvrir toutes les directives dans le domaine de l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
The Commission can also accept, in principle, part of Amendments Nos 39 and 68, which extend the powers of independent bodies to cover all directives in the area of equality of treatment between women and men.
Cette disposition est similaire à celles déjà intégrées dans plusieurs directives dans le domaine social et, de plus, ce principe était déjà reconnu dans la jurisprudence de la Cour européenne de justice avant l'adoption du protocole social du Traité.
This provision is similar to those already incorporated into several directives in the social field and, furthermore, this principle was already acknowledged in the case law of the European Court of Justice prior to the adoption of the social protocol to the Treaty.
Le Parlement a proposé d'ajouter deux limites supplémentaires: premièrement lorsque, de l'avis du contrôleur financier, un élément n'est pas imputé sur la bonne ligne budgétaire; deuxièmement en cas de non respect des directives dans le domaine des marchés publics.
Parliament has proposed adding two more limits: firstly, when in the financial controller's view the item is booked to the wrong budgetary line; and, secondly, failure to comply with directives in the field of public procurement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.