La Commission doit donc examiner la possibilité d'uniformiser davantage les directives dans le cadre de révisions ultérieures afin d'éliminer toute ambiguïté.
The Commission should for this reason consider a more uniform formulation of the directives in future revisions, thereby excluding the ambiguity.
Je soutiens également l'approche du commissaire Byrne qui consiste à garantir que toutes les parties impliquées se voient accorder une représentation en bonne et due forme eu égard à la mise en uvre des nouveaux règlements et directives dans le cadre du Livre blanc sur la sûreté alimentaire.
I also support the approach taken by Commissioner Byrne in guaranteeing that all interested parties are given due representation with regard to the implementation of the new directives and regulations under the White Paper on food safety.