Dans le cadre du système couvert par l'ONU, il existe plus de cinq cents accords de ce genre, et plus d'une centaine de directives dans la législation communautaire.
Within the UN we have more than five hundred of these sorts of agreements, and there are more than a hundred directives within the framework of EU Community law.
Je voudrais terminer en émettant l'espoir que le Parlement votera en faveur de la position commune, de manière à ce que nous puissions intégrer ces directives dans la législation aussi rapidement que possible.
I should like to end by expressing the hope that in its vote Parliament will support the common position so that we can get these directives onto the statute book as quickly as possible.
Tous les États membres doivent respecter la directive sur l'égalité raciale et la directive relative à l'égalité en matière d'emploi, et l'Union européenne a pour tâche de contrôler la bonne transposition de ces deux directives dans la législation nationale et leur application efficace.
All the Member States must abide by the so-called Racial Equality Directive and Employment Equality Directive and it is the task of the European Union to monitor the correct transposition of both Directives into national legislation and their effective application.