Aujourd'hui, on fait des concessions parce que le même État a décidé d'adhérer aux dispositions sociales du nouveau traité et d'accepter les directives déjà adoptées.
Today concessions are being made because the same Member State has decided to adhere to the social provisions of the new treaty and accept the directives already adopted.
Ensuite, certains amendements vont à l'encontre de directives déjà adoptées par le Parlement européen, ou encadrent de façon trop restrictive celles qui seront prochainement étudiées.
Then again, some amendments go against directives which have already been adopted by the European Parliament, or else they place too many restrictions around those that we shall be considering in the near future.