Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directives communautaires dans” in English

5 examples
Si l’on accepte les décisions prises dans le domaine de l’asile et éventuellement dans le domaine des affaires pénales, les décisions préjudicielles peuvent être sollicitées afin d’interpréter des directives communautaires dans les dossiers politiques actuels.
By accepting the decisions in the field of asylum and possibly also in the field of criminal cases, preliminary rulings can be sought about the interpretation of Community directives in current policy matters.
Hélas, c’est avec préoccupation et tristesse que nous constatons que nombre d’États membres, bien qu’ils aient transposé l’ensemble des directives communautaires dans leur législation nationale, renâclent à promouvoir les mesures d’accompagnement qui permettraient de supprimer ces inégalités.
Unfortunately, it is with concern and sadness that we note that numerous Member States, despite having incorporated all the Community directives into their national legislation, do not show willing to promote flanking measures which would result in the abolition of inequalities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.