Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive visant à protéger” in English

7 examples
Je suis d’avis que cette proposition de directive visant à protéger les eaux souterraines doit entrer en vigueur malgré ses lacunes.
I believe that this proposal for a directive to protect groundwater should come into force despite its shortcomings.
Cette directive, visant à protéger les intérêts des avocats et non, je dois le dire, les droits individuels, a fait l'objet d'un battage énorme.
There has been a huge amount of hype on this directive aimed at protecting lawyers' vested interests and not, I am afraid to say, individual rights.
par écrit. - Il y a un peu plus de dix ans, l'Union européenne prenait une directive visant à protéger les poules pondeuses des conditions d'élevage désastreuses dans lesquelles trop d'exploitations les maintenaient.
Just over 10 years ago, the European Union passed a directive intended to protect laying hens from the appalling rearing conditions in which too many farms were keeping them.
Il lui est aussi probablement possible de convaincre les membres de son parti, au sein de la chambre basse, de retirer l' appel que les Pays-Bas ont introduit auprès de la Cour de justice européenne à l' encontre de la directive visant à protéger les découvertes biotechnologiques.
Perhaps he can also persuade his party in the Netherlands parliament to withdraw its appeal to the European Court of Justice against the directive protecting biotechnological inventions.
J'espère donc que certains députés de droite, notamment, de façon surprenante, certains députés hongrois, ne parviendront pas à leurs fins, dans leur projet de faire obstacle à la création d'une directive visant à protéger les intérêts de l'agriculture et de l'environnement en Hongrie.
I therefore hope that certain MEPs from the right, including, surprisingly, some Hungarian MEPs, will not succeed in their endeavour to prevent the creation of a Directive to protect the interests of Hungarian agriculture and the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.