Notre amendement a été inclus dans le directive, tout comme des références à la convention de Rio sur la biodiversité.
Our amendment has been included in the directive as well as references to the Rio Convention on biodiversity.
. - J’ai voté contre le rapport et la directive, tout comme je l’avais fait la première fois que cette proposition nous a été soumise.
. I voted against the report and against the directive just as I had done the first time this proposal came before us.
Cette directive, tout comme la directive sur la TVA, était l'un des principaux fondements du volet fiscal de l'accomplissement du marché unique.
This directive, along with the directive on VAT, was one of the principal foundations of the tax side of completing the single market.
Il y a en premier lieu le mécanisme d' indemnisation qui est défini dans la présente directive, tout comme dans les autres directives précédentes en matière d' assurance automobile, et qui se fonde sur le système de la carte verte.
Firstly, the indemnity mechanism laid down in this directive and other directives on motor vehicle insurance is based on the green card system.