Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive sur les substances” in English

13 examples
Je me félicite de la directive sur les substances chimiques, qui tient clairement l’industrie responsable des substances chimiques importées.
I welcome the Chemicals Directive, which makes it clear that the industry should be responsible for imported chemicals.
Personnellement, je ne trouve pas qu'il soit judicieux d'inclure le PVC et les nanomatériaux dans une directive sur les "substances dangereuses".
Personally, I did not think it a good idea to include PVC and nanomaterials in a directive on 'hazardous substances'.
Le plus important est d' insérer l' expérimentation animale ainsi que toute méthode alternative existante dans l' annexe 5 de la directive sur les substances dangereuses.
The key is to get the test and any alternatives to existing tests into Annex 5 of the dangerous substances directive.
(CS) Monsieur le Président, j'ai été ravie de voter pour la version de compromis de la directive sur les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
(CS) Mr President, I was happy to vote for the compromise version of the Directive on Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
Ce problème doit toutefois être examiné au niveau européen conformément à la directive sur les substances dangereuses contenues dans l’eau et à la directive-cadre sur l’eau lancée en octobre 2000.
However, this problem must be examined at European level in line with the directive on dangerous substances in water and under the EU water framework directive launched in October 2000.
Nous sommes particulièrement satisfaits de la directive sur les substances dangereuses et de la proposition visant à interdire des substances dangereuses telles que le plomb et le cadmium qui devrait entrer en vigueur dès 2006.
When it comes to the directive on hazardous substances, there is one aspect we are particularly pleased with, and that is the proposal that a ban on hazardous substances such as lead and cadmium be introduced by no later than 2006.
J'ai été plutôt surpris d'entendre Mme Damanaki s'exprimer ici sur la révision de la directive sur les substances dangereuses après avoir aussi parlé des révisions de la pêche; merci de vous vous être engouffrée dans la brèche.
I had been rather surprised that Mrs Damanaki was speaking here on the revision of the hazardous substances directive after also speaking on the fisheries revisions; thank you for stepping into the breach.
Nous devons prendre en considération, dans leur contexte, toutes les directives concernées: la directive-cadre sur l’eau, la directive sur les substances prioritaires, la directive sur les nitrates et la directive sur les produits phytosanitaires.
We must consider in their context all the relevant directives: the Water Framework Directive, the Priority Substances Directive, the Nitrates Directive and the Plant Protection Products Directive.
Une directive sur les substances cancérigènes est nécessaire, et il est également nécessaire d'étendre le champ d'application de la directive actuellement en vigueur afin qu'elle porte aussi sur les préparations médicinales, les cosmétiques et les pesticides.
There is a need for a directive on carcinogens, and for the scope of the current directive to be extended to include medicinal preparations, cosmetics and pesticides.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.