Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive sur les installations” in English

10 examples
Bien qu'une directive sur les installations de récupération du pétrole ait été adoptée, il n'y a eu aucune réduction des déversements délibérés de pétrole.
Despite the fact that a Directive on oil reception facilities has been adopted, there has been no reduction in deliberate oil discharges.
En ce qui concerne le traitement des résidus de cargaison, l'Union européenne travaille à une proposition de directive sur les installations de réception portuaires.
When it comes to dealing with waste from ships, work is in progress within the European Union on a proposed Directive concerning plant for receiving waste in harbours.
M. Piecyk vient de souligner le fait que bon nombre de directives existent déjà, notamment la directive sur les installations de réception portuaires, que mon pays n’a toujours pas transposée.
Mr Piecyk pointed out a moment ago that there are already quite a few directives, such as the directive on port reception facilities, which my country has still not yet transposed.
Et cette directive sur les installations de réception portuaires pour les résidus de cargaison concerne précisément aussi le problème de savoir comment nous pouvons rendre les mers plus propres.
And this directive on port reception facilities for cargo residues is, of course, also about the question of how to make our seas cleaner.
Premièrement, il y a la directive sur les installations de réception de déchets, récemment approuvée par le Parlement européen et le Conseil et aux termes de laquelle tous les navires sont obligés de déverser leurs déchets dans les ports de l'Union européenne.
Firstly there is a Directive on waste reception facilities recently approved by the European Parliament and Council. All ships are obliged to discharge waste in European Union ports.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est pour moi une grande satisfaction de participer aujourd'hui au débat concernant l'approbation de la directive sur les installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation et les résidus de cargaison.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very happy to be here today to participate in the debate on the approval of the directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.