Nous avons une directive sur les biocarburants.
We have a directive on biofuel.
Un autre exemple est la directive sur les biocarburants.
Another example is the directive on biofuels.
C’est pourquoi la proposition d’une directive sur les biocarburants doit également être accueillie favorablement.
That is why the proposal for a biofuels directive is also to be welcomed.
De même, l’UE ne pourra jamais produire suffisamment de biocarburants pour atteindre les objectifs fixés dans la directive sur les biocarburants.
Also, the EU cannot even produce enough biofuels to meet the targets set out in the biofuel directive.
L’Union européenne a mis en place la directive sur les biocarburants afin de promouvoir le développement de carburants renouvelables alternatifs pour le transport.
The European Union has introduced the Biofuels Directive to encourage the development of alternative renewable fuels for transport.
Dans ce contexte, la révision du fonctionnement de la directive sur les biocarburants, que la Commission doit effectuer cette année, est particulièrement importante.
In the light of this, the review of the functioning of the Biofuels Directive, which the Commission is due to carry out this year, is particularly important.
La directive sur les biocarburants, adoptée en 2003, fixe une valeur de référence de 2% de part de marché pour les biocarburants en 2005 et de 5,75% en 2010, contre 0,2% en 2000.
The Biofuels Directive, adopted in 2003, set a reference value of a 2% market share for biofuels in 2005 and 5.75% in 2010, compared with a 0.2% share in 2000.
Cette mesure vise à permettre aux États membres d'inclure l'essence additionnée d'éthanol dans le but d'atteindre les objectifs fixés par la proposition de directive sur les biocarburants.
This measure seeks to enable the Member States to include petrol with added ethanol in order to achieve the objectives set by the proposal for a directive on biofuels.
La directive sur les biocarburants fixe un objectif de pénétration des biocarburants sur le marché de 2 % d’ici la fin de l’année, et pourtant l’Irlande ne s’est fixé qu’un objectif de 0,03 % dans ce domaine.
The Biofuels Directive sets targets of 2% market penetration for biofuels by the end of this year, but in Ireland a target of only 0.03% for biofuels has been set.
En ce qui concerne les denrées alimentaires, nous avons été très attentifs, par exemple, lors de l'examen de la directive sur les biocarburants, à ce que ces derniers n'entrent pas en concurrence avec la consommation humaine pour l'utilisation des matières premières.
Regarding food, we were very careful, for example, when we examined the Biofuels Directive, that there should be no competition between feedstocks for food and biofuel.
Naturellement, dans un premier temps, la directive sur les biocarburants va faire naître également le désir et renforcer les efforts chez les biologistes pour mettre au point des substances naturelles renouvelables plus efficaces et plus respectueuses de l'environnement.
The biofuels directive will of course increase biologists' desire to create more efficient renewable raw materials with a low environmental impact, and step up their efforts at doing so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.