Mon collègue, M. Stephen Hughes, a déjà mentionné la directive sur les agences de travail intérimaire.
My fellow MEP Stephen Hughes has already mentioned the temporary agency workers directive.
Tant l’Allemagne que le Royaume-Uni bloquent toujours la directive sur les agences de travail intérimaire.
Both Germany and the UK are still blocking the Temporary Agency Workers Directive.
Et cela après l'avoir incorporé à la directive sur les agences de travail temporaire, pour faciliter le processus.
And that is after working it in with the temporary workers' agency, to help it along.
La semaine prochaine, nous devrons présenter des propositions concernant la directive sur les exigences de fonds propres et, dans quelques semaines, ce sera le tour de la directive sur les agences de notation.
Next week we will need to put forward proposals on the Capital Requirements Directive and, in a few weeks, to the Credit Rating Agencies Directive.
Il existe un blocage au niveau du Conseil en ce qui concerne la directive sur les agences de travail intérimaire, un élément essentiel de nos efforts visant à garantir un équilibre entre sécurité et flexibilité.
There is a blockage in Council on the temporary agency workers directive, a vital part of our effort to balance security and flexibility.