La directive sur les équipements électriques et électroniques est très sujette à controverse.
The directive on electrical and electronic equipment is highly controversial.
La proposition relative à la norme EN 1384 est un compromis qui n'offre pas la meilleure protection possible, comme l'impose la directive sur les équipements personnels de protection.
The proposed EN 1384 standard is a compromise which does not provide the best possible protection available, as required by the personnel protective equipment directive.
Je craignais également que les travailleurs ne soient poussés vers le travail illégal et ne soient, de ce fait, pas couverts par la législation en matière de santé et de sécurité, notamment la directive sur les équipements dangereux.
My fear also was that people could be forced into illegal work and would not then be covered by health and safety legislation, including the dangerous machinery directive.
De même, en ce qui concerne les lésions attribuables au travail répétitif, j'espère qu'elle reverra la directive sur les équipements à écran de visualisation (qui ne mentionne même pas la souris d'ordinateur) et celle sur la manutention manuelle.
Equally, in relation to repetitive strain injuries, I hope it will revisit the display screen directive - the directive does not even mention the computer mouse - and the directive on manual handling.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en votant la directive sur les équipements sous pression, nous adoptons une directive qui doit contribuer à l'harmonisation des dispositions nationales existantes en matière de récipients sous pression.
Mr President, ladies and gentlemen, this directive on pressure equipment is intended to harmonize the national regulations in this field which have been in force up to now.
Pour la quatrième phase, le rapporteur propose une directive sur les machines, une directive sur la gestion des déchets, une directive sur les équipements dans le secteur des télécommunications, une directive sur la compatibilité électromagnétique et la mise en oeuvre des contrôles de pollution.
For the fourth phase the rapporteur suggests a machinery directive, an environmental waste management directive, a telecommunications equipment directive, an electromagnetic compatibility directive and the implementation of pollution controls.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.