Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“directive sur le chocolat” in English

12 examples
Concernant la directive sur le chocolat, je n'ai fait qu'exprimer ce que vous avez dit.
With regard to the chocolate directive, I was merely trying to express precisely what you went on to say.
Le blocus ou la directive sur le chocolat appartiennent en fait à la montagne d'immondices du développement européen.
The blockade, or chocolate guideline, really belongs on the scrapheap of European development.
Nos intentions envers l'Afrique transparaîtront cette semaine surtout, lors du vote concernant la directive sur le chocolat.
How well-meaning we are towards Africa can be seen in particular this week in the chocolate directive.
J'ai demandé le jour même du vote par écrit d'introduire une correction de vote concernant l'amendement no 25 de la directive sur le chocolat.
On Thursday I asked in writing for a correction to be made immediately after the vote on the chocolate directive to amend my vote on Amendment No 25.
Prenez la nouvelle directive sur le chocolat, qui indique que les pays UE dépensent plus pour le chocolat chaque année que pour l'aide au développement.
Take the new chocolate directive, which shows that EU countries spend more on chocolate every year than on development aid.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, à défaut de pouvoir rejeter la directive sur le chocolat, qui, en l'état actuel, est inacceptable, le Parlement se doit, au minimum, de l'améliorer.
Mr President, Commissioner, since we cannot reject the directive on chocolate which is, as it stands, unacceptable, Parliament is duty bound, at the very least, to improve it.
Nous ne pouvons plus nous le permettre - cette remarque s'adresse aux membres de la Commission - dans le cadre de la directive sur le chocolat et dans le dossier de l'étiquetage des boissons alcoolisées.
Let me say to the Commissioners that we certainly cannot afford a repeat with regard to the chocolate directive or the labelling of alcoholic beverages.
M. Lannoye sait que je le respecte, mais je regrette de devoir dire que je crains que nous ne répétions certaines des erreurs commises dans le cadre du débat sur la directive sur le chocolat et sur la volonté de rebaptiser certains produits.
Mr Lannoye knows he has my respect, but I have to say with some regret that I fear we are repeating some of the debating errors of the chocolate directive and the determination to rechristen some products.
Nous constatons que la directive sur le chocolat et les produits de cacao, qui se trouvait dans le paquet originel et à laquelle devait être appliquée la procédure législative la plus longue, à savoir la procédure de codécision, a pu être terminée la première.
We have established that the Directive on cocoa and chocolate products, which also originally formed part of this package and which had to undergo the lengthiest legislative procedure, namely that of co-decision, was the first one we managed to complete.
En suivant la deuxième procédure, l'enregistrement irait à l'encontre de la future directive sur le chocolat car le chocolat y fait l'objet d'une nouvelle définition et peut contenir un certain pourcentage de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao.
Registration using the second procedure would run counter to the future chocolate directive, because chocolate is redefined and may contain a certain proportion of vegetable fats other than cocoa butter.
Madame la Présidente, en déposant des amendements à la directive sur le chocolat, nous avons tenté d'offrir une meilleure protection aux consommateurs qui veulent savoir si on leur propose du véritable chocolat ou un produit dans lequel le beurre de cacao a été remplacé par des graisses différentes.
Madam President, by tabling amendments to the chocolate directive, we have tried to offer better protection to those consumers who would like to know whether they are buying real chocolate or a product which, instead of cocoa butter, also contains fats of another origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.