Je commence par le premier rapport de Mme Paulsen, relatif à la directive sur la surveillance des agents zoonotiques.
I will start with the first of Mrs Paulsen's reports, dealing with the directive on the monitoring of zoonotic agents.
La simplification de la directive sur la surveillance des produits en provenance de pays tiers est également nécessaire.
The directive on the monitoring of products originating from non-member countries also needs to be simplified.
La position unique de l’Irlande ne figure pas dans la proposition de directive sur la surveillance et le contrôle des transports de déchets nucléaires.
Ireland’s unique position is not included in the proposal for a directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, mes chers collègues, l'adoption de la directive sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances faisant partie d'un groupe d'assurances est non seulement souhaitable mais encore nécessaire.
Mr President, Mr Commissioner, Madam rapporteur, ladies and gentlemen, the adoption of the directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group is not only desirable but also necessary.