Monsieur le Président, la directive sur la Société européenne est-elle une belle directive ou une mauvaise directive ?
Mr President, is the directive on the European limited liability company a good thing or not?
Les droits d'information et de consultation des travailleurs ont été réglés en 2001, dans la première directive sur la société européenne.
Employees' information and consultation rights were dealt with in 2001, in the first directive on the European company.
Mon rapport contient la solution élégante proposée par Mme Ghilardotti, d' effectuer une deuxième ronde de discussions, comme le prévoit aussi la directive sur la Société Européenne.
My report contains the more elegant solution, proposed by Mrs Ghilardotti, to hold, if necessary, a second round of meetings, as is also provided for by the Directive on the European limited liability company.
En fait, comme l'ont d'ailleurs dit d'autres collègues, il dévalorise le rôle du Parlement européen en choisissant l'article 308, à savoir la procédure de consultation simple, conservant ainsi la même tactique qu'au cours de l'adoption du règlement et de la directive sur la société européenne.
In essence, as other honourable Members have said, it is undermining the role of the European Parliament by selecting Article 308, the simple consultation procedure. Keeping to the same tactic used during the adoption of the relevant regulation and directive on the European society.