News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directive sur la rétention” in English
11 examplesQuelle valeur ajoutée la directive sur la rétention des données apporte-t-elle alors?
What, then, does the directive on the retention of data actually provide by way of added value?
Et ce principe est toujours à l’ordre du jour pour la directive sur la rétention des données.
This principle is still on the agenda for the directive on data retention.
Je pourrais ajouter que je pense que la directive sur la rétention des données pourrait bien subir le même sort.
I might add that I think that the directive on data retention might well end up suffering the same fate.
Je tiens à rappeler au Conseil les engagements qu'il avait pris lors de l'adoption de la directive sur la rétention des données.
I would like to remind the Council of the commitments it made when adopting the Directive on the retention of data.
C’est dans cet esprit que nous examinerons avec beaucoup d’attention le contenu du nouveau projet de directive sur la rétention des données.
It is in this context that we will examine very attentively the content of the new draft directive on data retention.
C’est, par exemple, ce que nous souhaitons pour la directive sur la rétention des données car elle aura une incidence importante sur la vie privée des citoyens européens.
That is what we want for the data retention directive, for example, because it will have a significant effect on the private lives of European citizens.
Le programme de travail de la Commission pour 2005 prévoit, ce mois-ci, l’adoption par la Commission d’une directive sur la rétention des données à l’intention des autorités répressives.
The Commission 2005 working programme schedules for this month the adoption by the Commission of a directive on the retention of data for law enforcement purposes.
(DE) Monsieur le Vice-président de la Commission, ma question concerne l'internet et, indirectement, le terrorisme, contre lequel la directive sur la rétention des données était censée lutter.
(DE) Mr Vice-President of the Commission, my question has to do with the Internet and, indirectly, with terrorism, against which the directive on data retention was intended to be a measure.
Sur ce point, je dois vous informer que l’Irlande a déposé un recours contre la directive sur la rétention des données, ce qui remet en question le délicat équilibre que nous avions trouvé entre le Conseil et le Parlement.
In this regard, I must inform you that Ireland has appealed against the Directive on data retention, and this calls into question the delicate balance that we had achieved between Council and Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
