Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive sur la prévention” in English

17 examples
Le Conseil de l'environnement, récemment, a adopté la directive sur la prévention et la réduction intégrée de la pollution.
The Environment Council recently adopted the directive on the prevention and integrated reduction of pollution.
Nous devrions plutôt parler de la proposition comme d'une directive sur la prévention et la réparation des dommages environnementaux.
The proposal should be referred to instead as the directive on the prevention and remedying of environmental damage.
Enfin, il importe de continuer à mettre en œuvre et développer la directive sur la prévention et le contrôle intégrés de la pollution.
Lastly, it is important to continue implementing and developing the directive on the integrated prevention and control of pollution.
La mise en uvre de cette directive sur la prévention de l' utilisation des systèmes financiers pour le blanchiment d' argent constitue un élément important dans la lutte contre la criminalité internationale.
The implementation of this directive on prevention of the use of financial systems for the purpose of money laundering is an important element in the battle against international crime.
Toutefois, dans l'intervalle, nous avons l'expérience de la directive sur les habitats, de la directive sur la prévention et le contrôle intégrés de la pollution, de la directive-cadre sur l'eau et de bien d'autres encore.
However, in the meantime we have had experience of the Habitats Directive, the Directive on integrated pollution prevention and control, the Water Framework Directive and many more.
Après avoir adopté, par exemple, la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution, il est important que le Conseil assure que ses membres disposent des moyens nécessaires pour exécuter les missions d'inspection requises.
Having adopted measures such as the directive on integrated pollution prevention and control, the IPPC directive, it is important for the Council to ensure that its members have an adequate basis for carrying out the necessary inspection tasks.
La manière dont nous pourrions au mieux atteindre l'objectif défini par la commission parlementaire à cet égard dépendra de la manière dont la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution sera appliquée dans ce secteur.
How the committee's aims can best be met in this respect must be considered against the background of how the directive on integrated pollution prevention and control is implemented in this sector.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, je voudrais vous dire combien que je me réjouis, ce matin, que nous arrivions à cette proposition de directive sur la prévention des blessures par objets coupants.
(FR) Mr President, Commissioner, Mrs Lynne, ladies and gentlemen, I should like to tell you how delighted I am this morning that we have agreed this proposal for a directive on the prevention of sharps injuries.
Enfin, je suis très favorable à la réforme du Fonds de solidarité et j’espère que la Commission, à la suite du mandat conféré par ce Parlement, présentera une proposition de directive sur la prévention et la gestion des incendies dans l’Union européenne.
Finally, I am very much in favour of the reform of the Solidarity Fund and I hope that the Commission, following the mandate from this Parliament, will present a proposal for a directive for the prevention and management of fires within the European Union.
Les ministres européens des finances vont soumettre des propositions décrivant dans les grandes lignes un calendrier de mise en uvre de la proposition de directive sur la prévention de l' utilisation du système financier aux fins du blanchiment de l' argent.
Our finance ministers are going to bring forward proposals outlining a timetable for the implementation of the draft directive on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
Ce rapport constitue la troisième contribution relative à la lutte contre la violence à l'égard des femmes au cours des derniers mois, et fait suite à la décision de protection européenne, ainsi qu'à la directive sur la prévention de la traite des êtres humains.
This report represents the third contribution in recent months towards combating violence against women, following the European Protection Order and the directive on combating human trafficking.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.