Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive sur la gestion” in English

18 examples
Je me pencherai à présent sur la proposition de directive sur la gestion du combustible nucléaire irradié et des déchets radioactifs.
I shall now turn to the draft directive on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
La proposition de directive sur la gestion des infrastructures routières offre une bonne combinaison de mesures préventives et correctives.
The proposal for a directive on road infrastructure safety management offers a good combination of preventive and corrective measures.
Néanmoins, la Commission et le Parlement européen ont compris le problème et ont mis en chantier une directive sur la gestion de ces déchets.
Still the Commission and the European Parliament understood the problem and initiated a directive on the management of such waste.
Dans l’ensemble, nous sommes favorables aux amendements que le rapporteur a déposés à la directive sur la gestion de la qualité des eaux de baignade.
Broadly speaking, we welcome the amendments tabled by the rapporteur to the directive on managing bathing waters.
Ensuite, deuxième point d'appui de notre approche, la Commission a adopté le 5 octobre 2006 une proposition de directive sur la gestion de la sécurité des infrastructures routières.
The second key element in our approach is the Commission's adoption, on 5 October 2006, of a proposal for a Directive on road infrastructure safety management.
La directive sur la gestion des déchets de l’industrie extractive est dès lors une réussite pour l’environnement, pour les entreprises de l’industrie minière, et donc pour les êtres humains.
The directive on the management of waste from the extractive industries is, therefore, a success for the environment, for enterprises in the mining industry, and thus also for human beings.
Parallèlement, nous devons poursuivre les travaux déjà en cours dans le domaine législatif et adopter la proposition de directive sur la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs.
At the same time, we must continue the work that is already under way in the field of legal regulation, and we must adopt the proposal for a directive on the management of spent fuel and radioactive waste.
Elle n'est pas censée légiférer l'exploitation minière ou les déchets ; et la future directive sur la gestion des déchets miniers devrait couvrir l'aspect "sécurité" des installations de traitement des déchets.
It is not meant to be mining legislation or waste legislation and the future directive on mining waste management should cover safety aspects of disposal facilities.
- Monsieur le Président, il est vrai que l’objectif de la directive sur la gestion des déchets miniers provenant de l’industrie extractive consiste à prévenir et à réduire à un minimum les effets néfastes des déchets sur l’environnement et la santé publique.
Mr President, it is true that the aim of the directive on the management of waste from extractive industries is to prevent and minimise any harmful impact of waste on the environment or public health.
Ce paquet se compose d'une communication, d'une proposition de directive définitoire des principes généraux et des obligations dans le cadre de la sécurité des installations nucléaires au sein de l'Union européenne, et d'une proposition de directive sur la gestion des déchets radioactifs.
This package consists of a communication, a proposal for a directive defining the general principles and obligations in relation to the safety of nuclear installations in the European Union and a proposal for a directive on the management of radioactive waste.
Monsieur le Président, la directive sur l'eau potable, la directive sur la gestion des déchets, les risques d'accidents graves, les boues d'épuration, l'amiante, les oiseaux sauvages, le transport des déchets, pour ne pas citer la directive habitats, la directive nitrates et la directive PCB...
Mr President, the drinking-water directive, waste-management directive, major accident hazards, sewage sludge, asbestos, wild birds, waste shipment, not to mention the habitats directive, the nitrates directive and the PCB directive.
Pour la quatrième phase, le rapporteur propose une directive sur les machines, une directive sur la gestion des déchets, une directive sur les équipements dans le secteur des télécommunications, une directive sur la compatibilité électromagnétique et la mise en oeuvre des contrôles de pollution.
For the fourth phase the rapporteur suggests a machinery directive, an environmental waste management directive, a telecommunications equipment directive, an electromagnetic compatibility directive and the implementation of pollution controls.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.